Parfois, on sait aussi faire la paix ...

HENRY par la grâce de Dieu roi de France et de Navarre A tous présents et à venir.
Salut.

Entre les grâces infinies qu'il a plu à Dieu nous départir, celle est bien des plus insignes et remarquables de nous avoir donné la vertu et la force de ne céder aux effroyables troubles, confusions et désordres qui se trouvèrent à notre avènement à ce royaume, qui était divisé en tant de parts et de factions que la plus légitime en était quasi la moindre, et de nous être néanmoins tellement roidis contre cette tourmente que nous l'ayons enfin surmontée et touchions maintenant le port de salut et repos de cet État. De quoi à lui seul en soit la gloire tout entière et à nous la grâce et l'obligation qu'il se soit voulu servir de notre labeur pour parfaire ce bon oeuvre. Auquel il a été visible à tous si nous avons porté ce qui était non seulement de notre devoir et pouvoir, mais quelque chose de plus qui n'eût peut-être pas été en autre temps bien convenable à la dignité que nous tenons, que nous n' avons plus eu crainte d'y exposer puisque nous y avons tant de fois et si librement exposé notre propre vie.

Et en cette grande concurrence de si grandes et périlleuses affaires ne se pouvant toutes composer tout à la fois et en même temps, il nous a fallu tenir cet ordre d'entreprendre premièrement celles qui ne se pouvaient terminer que par la force et plutôt remettre et suspendre pour quelque temps les autres qui se devaient et pouvaient traiter par la raison et la justice, comme les différends généraux d'entre nos bons sujets et les maux particuliers des plus saines parties de l'État que nous estimions pouvoir bien plus aisément guérir, après en avoir ôté la cause principale qui était en la continuation de la guerre civile. En quoi nous étant, par la grâce de Dieu, bien et heureusement succédé, et les armes et hostilités étant du tout cessées en tout le dedans du royaume, nous espérons qu'il nous succédera aussi bien aux autres affaires qui restent à y composer et que, par ce moyen, nous parviendrons à l'établissement d'une bonne paix et tranquille repos qui a toujours été le but de tous nos voeux et intentions et le prix que nous désirons de tant de peines et travaux auxquels nous avons passé ce cours de notre âge.

732 : Abbon, Duc et Patrice de Provence, fondateur de l'abbaye de la Novalaise

Regeste

Testament du patrice Abbon, fils de Félix et de Rustique, fondateur de l'abbaye de Novalaise, dont il fait cette dernière son héritière pour des biens considérables situés dans les pagii de Grenoble, de Vienne, du Briançon, d'Embrun, de Gap et Die. Cinq viri clarissimi signent l'acte rédigé par son oncle Valchin, archevêque d'Embrun.

Texte

In nomine Patris, et Filii et Spiritus Sancti. Sub die tercio nonas maias, anno vigesimo primo gubernante inlustrissimo nostro Karolo regna Francorum, in inditione VIIa, feliciter. Ego in Dei nomine Abbo, filius Felici et Rusticæ nomine quondam, sana mente atque consilio, cogitans casus humani fragilitatis, testamentum condidi, quem venerabili Hytberto clerico scribendum rogavi. Quod testamentum meum, si quo casum et jure pretorio, vel quale cujus lege ad inventionis quæ quomodo valere nequiverit, ac si ab intestato, ad vicem codicellorum, eum valere volo ac jubeo: quos, quas liberosve esse decrevero, liberi libereve sint omnis, et quæque per hoc testamentum meum dedero, legavero, dare jussero, id ut fiat, detur, prestetur fidei, hæredes mei committo. Ego, in Dei nomine, Abbo, cum me dispensatio divina de hac luce migrare preceperit dibitove natore complevero , tunc tu, sacrosancta æcclesia, in honore beati Petri apostoli seu et cæterorum sanctorum, Novaliciis monasterii, in valle Sigusina, quem ex opere nostro in rem proprietatis nostræ construximus, ubi norma monachorum sub religionis ordine spiritale et regula Sancti Benedicti custodiendis, Deo adjuvante, conlocavimus, ubi apresens vir Abbo preesse videtur, heres michi es tu, heredem meam te esse volo ac jubeo; cæteri cæteræ exheredis sint tote; te vero, sancta æcclesia beati Petri apostoli superscripti monasterii, in valle Sigusina, tam infra murus ipsius civitatis quam et in ipso pago, ex alode parentum meorum vel undecumque michi justissime ibidem ex legibus obvenit, hoc est quicquid in ipsa valle Novaliciis, etiam et in Barro, seu et in Albanato, et ultra Cinisca, subtus Cravasca, et in Faido, vel cætera loca quod presente tempore ad ipsum monasterium adjacet vel aspicere videtur, cum silvis, pratis, alpibus, aquis aquarumve decursibus, quicquid presente tempore ad ipsum sanctum locum aspicere videtur, tam de proprio quam de conquisto, seu et de commutationis causa pro Maciano, in valle Maurigenica, recepimus, una cum mancipiis, terris, vineis, silvis, cum omni integritate ut habeas volo ac jubeo. Similiter quicquid in Balmas, ubi oratorius in honore sancti Verani est constructus, visi sumus habere; et in Lastadio, Gallionis, Grummo, Camundis, Luxomone, Corvallico, Petra Cava, Trebocis, vel circa civitate, quantumcumque ex proprietate parentum nostrorum vel conquestum in ipsa loca habere videmur, te heredem meam habere volo ac jubeo; et quicquid circa civitate Segusia vel in ipsa valle habere videmur, hoc est in Orbano, Cicimiano, Voroxio, Raudenoviliano, tu heres mea habere volo ac jubeo. Et in Valaucis, portione, quem a liberto nostro Theudaldo dedimus, volo ut habeat, et ipse et infantes sui ad heredem meam aspicere debeant volo ac jubeo. Similiter Cammite superiore et Cammite subteriore, Brosiolis una cum ingenuis, Rogationis, Tannoborgonis, una cum ministrale nostro Johanne et infantes suos; Libertato cum infantes suos; Critovis, Orbana, Bicorasco, una cum nepotes Vualane, hoc est Harioldo et germana sua, quem Dunimius habet; Galisiaca et alpes in Cinisio, quem de æcclesia Sancto Petro de ipsa constructa Lugdunense commutavimus. Ista omnia superius comprehensa, una cum mancipiis, libertis, terris, domibus, ædificiis, vineis, campis, pratis, pascuis, silvis, alpibus vel omnis adjacentias ad se pertinentes, te herede mea habere volo ac jubeo. Et cella infra regnum Langobardorum qui vocatur Tollatecus, quicquid ex alode parentum nostrorum michi ibidem obvenit, una cum mancipiis ibi consistentibus vel omne jure suo, ut habeas volo ac jubeo. Etiam et colonica in valle Diubiasca, infra fines Langobardorum, ubi dicitur Bicciatis, quem parentes nostri et nos ibidem habuimus, ut habeas volo atque præcipio. Simile namque modo, et quicquid in valle Maurigennica, ex alode parentum nostrorum vel per quodlibet titulo juste et rationabiliter nobis ibidem obvenit et legitima subpetit redebere, hoc est in ipsa Maurogenna, domus quem apud æcclesiæ Maurigennica commutavimus, cum edificiis, cortiferis, exavis, ortis, vineis, campis seu unglis, una cum æcclesia Sancto Petro quem parentes nostri ibidem construxerunt, cum omni integritate vel adjacentias ad se pertinentes, immoque æcclesia sancto Pancrasio proprietatis nostræ, una cum colonica in Birisco, cum omnis adjacentiis ad se pertinentes, te herede mea habere volo. Et in ipsa valle Maurigennica, loco nuncupante Fontana, quicquid ibidem præsente tempore de parentes nostris visi sumus habere, seu et in Nanosces, una cum illos ingenuos de Amberto, et liberto nostro de Alsede, nomen Orbano, et ingenua nostra, nomen Rigovera, de Bognosco, vel quicquid in Bregis de alode parentum nostrorum, quem Austrualdus in beneficio habet, te, superscripta æcclesia Sancto Petro, heres mea, habere volo ac jubeo. Pro modo simile, quicquid de domna Siagria in ipsa valle Maurigennica conquesivimus, Misiottano, Obliciacis, Mago, colonica in Albiadis, in Bausetis, et colonica super Bricoscis, et Amalicione ubi Blancolus verbicarius manet, et Gratavunna, etiam et cætera vocabula cum adjacentiis earum, te, sacrosancta æcclesia, habere volo ac jubeo. Immoque quicquid in valle Darentasiense, ex alode parentum nostrorum, vel quod de Siagria ibidem ad nos pervenit, una cum mancipiis, libertis, colonis, inquilinis et servis, te heredem habere volo atque precipio. DE GRATIANOPOLITANO PAGO. Similiter in pago Gratianopolitano Olonna, quem ad liberta mea, nomen Sendeberti, dedi, volo ut habeat; Missoriano, quem de Siagria conquesivi; Piniano et Corennum, quem a liberta mea, nomen Auriliana, dedi, ipsas libertas meas cum ipsas res volo ut habeas ac jubeo; seu in Aravardo, una cum libertos nostros, Magnebertum una cum germano suo, Columbo; Misicasiana, Mesatico, Cambe, Quintiaco, Viennatico. Ista omnia suprascripta, una cum libertis, ac colonis et servis, vel omnes adjacentias suas ad ipsa loca pertinentes, in suprascripto pago Gratianopolitano, tu heres mea ut habeas volo atque discerno: item quam, in pago Viennense, Maconiano, quem de alode parentum meorum nobis obvenit et quod de Siagria conquisivimus, et colonica in ipso pago Viennense, Baccoriaco super fluvium Carusium, ubi faber noster Majorianus mansit, et filius ejus Ramnulfus, de Blaciaco, quem incontra Ardulfo, per judicio Agnarico patricio, evindicavimus: similiter et in pago Vianense et Leudunense, Bornaco, Basciasco, Amblariaco, Blaciaco, Colonica, Sevorio. Ista omnia superscripta, una cum terris, domibus, vineis, campis, pratis, vel cum omne jure earum, ac colonis, servis et libertis ad ipsa loca aspicientes, tu heres mea ut habeas [volo] atque precipio. Item, in pago Matascense, Carnaco, Ebasciaco, quem de Siagria conquesivimus, una cum ingenuis, libertis, ac colonis et servis, vel omnes adjacentiis ad ipsa loca aspicientes, ut habeas volo ac jubeo. Similiter et in pago Briantino, et Aquisiana et Annevasca, in loca nuncupantes Briancione valle, una cum libertis, ac colonis et servis; Annedæ, una cum ingenuis, libertis et servis; Agracianis, Exoratiana, Aquis Levas, cum libertis et servis, vel omnes adjacentias ad se pertinentes, te, sacrosancta æcclesia, ut habeas volo atque præcipio; et colonicas infra ipsa valle Briantina et Aquisiana, quem de Vuidegunde conquesivimus, unde Bardinus capitolarius est: similiter et in Gerentonnis, colonicas de ipsa ratione Vuindegundi, quod ad nos pervenerunt, quem Sigualdus libertus noster in benefitio habet; colonica quem de muliere Gismundo, nomen Pannutia, in ipsa valle in tercia recepimus, ubi Marius noster verbecarius in ipsa colonica manet: similiter curte mea Salliaris, alpes, prata, ingenua, Vendanum, Mullinaricus, Vuilla Vitole. Ista omnia suprascripta, una cum libertis ac colonis, servis vel omnes adjacentias earum ad ipsa loca aspicientes, tu, heres mea, ut habeas volo ac jubeo: et colonicas in valle Gerentonica et in Ralis, quem ad libertos meos quem Theudoaldo et Honorio dedi, ut ipsi et infantes ipsorum habeant et ad heredem meam sacrosancta æcclesia aspiciant. Ista omnia superius comprehensa, una cum adjunctis adjacentiisque suis, campis, pratis, pascuis, silvis, alpibus, montibus, rivis aquarumve decursibus, accisque omnibus, cum omnem jure vel terminum earum, tu sacrosancta æcclesia, heres mea, ut habeas volo ac jubeo. Similiter libertus nostros in valle Aquisiana, qui ad parentes nostros aspexerunt seu et in ipso pago Brigantino commanere videntur, unde Vitalis capitularius est, ad memorata æcclesia, heredem meam, ut aspiciant et inpensionem faciant volo ac jubeo. Emmo quem in pago Ebredunense et valle Occense, Bruitico, portiones nostras, quem de Vualdeberto presbitero et de Rigaberga conquisivimus, et de proprio alode meo et quod de parente mea Godane ad me pervenit; et in ipsa valle Moccense, quem de Siagria conquisivimus, una cum alpes, et quem de Dodone et Godane ad nos pervenit, seu et quod [de] domno Vualdeberto episcopo et de Riguberga ibidem conquisivimus; et colonica ubi dicitur Albariosco, quem Marcianus servos noster habet, quem de Dodone parente meo in ipso pago Ebredunense ad me pervenit; necnon et colonicas nostras in pago Rigomagense, quem Baronta libertus noster in benefitium habet, et liberto meo ipsum Barontane, una apud solia quem ei dedimus, ut ad te, heres meam, ipse Baronta aspicere debeat volo ac jubeo. Item, in ipsum pago Ebredunense, colonicas in Boresio, quem Savina in benefitio habet; Rodis ubi verbicarius noster, nomen Laurentius, manet; colonicas in Velentio, quem per preceptionem dominica de ratione Riculfu et germano suo Rodbaldo ad nos pervenit; omnia et ex omnibus, quicquid in ipsum pago Ebredunense, seu et in valle Moccense et Rigomagense, tam de conquesto quam de alode parentum nostrorum, nobis in ipsus pagos obvenit, advenit, ad integrum, una cum alpes, tibi suprascripta heres meam, sacrosancta æcclesia, habere volo ac jubeo. Simile namque modo, in pago Vuapencense, corte mea Talarno, una cum libertus nostros Sicualdo, cum sorores suas et infantes earum; Maximo, cum uxore sua et infantes eorum; Calaico, una cum libertus nostros, et Allionicos quem de Vuidegunde conquisivimus, et liberti nostri in ipsum Allionicus commanere videntur, Marius cum germanos suos; et libertus nostros in Venavella, Hidebertum cum uxore sua et infantes eorum, quem de Vuidegunde ad nos pervenerunt; Kalares quem de ipsa Vuidegunde conquisivimus: Matarellos, libertus noster, manet in colonica dominicale, et extra sunt terras et vineas dominicales: ista omnia suprascripta, una cum libertis, ac colonis et servis, una cum adjunctis adjacentiisque suis, ad ipsa loca pertinentes, te, sacrosancta æcclesia, ut habeas volo ac jubeo. Et dono liberto meo ad ipsa æcclesia, nomen Amalberto, qui habet uxore filia ipsius Mattarello, quem ego manumisi, et ipsum dua mancipia dedi ad casa Vuapencense, his nominibus Rusticii et Lupolina; itemque, et in ipsum pago Vuapemcense, Altana, quem de alode parentum meorum habeo, Curenno, Galisco, Ancilla, quem genitor meus de Persa conquisivit, et illas terras ibidem in Campania, cum illa alpe Cassauda, quem de Lavarnosco ibidem habemus, ipsas terras usque ad summa mancipia quem [de] Siagria conquisivimus. Ista omnia suprascripta, una cum campis, pratis, silvis, pascuis, alpibus adjacentibusque suis, ad ipsa loca pertinentis, tu, sacrosancta æcclesia, habeas volo ac jubeo. Simile namque modo, in ipso pago Vuapomcense, corte mea Opaga, cum omnis appenditiis suas ad se pertinentes, quem alode parentum meorum habeo, apud colonica, quem de venatore avunculus meus, domnos Semforianus episcopus, conquisivi, tu, heres mea, ut habeas volo ac jubeo. Colonica subtus Ripas, quem ad libertum meum, nomen Bertarii, dedimus, infantes sui habeant volo ac jubeo, et ipsi ad herede mea aspicere debeant. Bonis Craviosco tu, heres mea, sacrosancta æcclesia Sancti Petri monasterii Novalicius, ut habeas volo ac jubeo: similiter, corte mea Valerignaca, una cum libertum meum Savino, cum filius suos, et filiis liberti mei, Siseberga; Magnibertum, cum germanus suos et filius suos vel alius libertus nostros qui ad ipsa curte aspiciunt, habere volo ac jubeo. Roma, una cum adpendiciis earum, et alpes preter quem ad libertus meos, infantes Aldefredo et Godoberti, in ipsa Roma dedimus, volo ut habeant et ipsi ad heredem meam aspiciant; Laquatico, una cum appenditiis suas ad ipsa loca pertinentes, et quod a liberta mea, Dumnulina, quem commutavi, dedi in ipsum Laquatico volo ut habeat et ad heredem meam, sacrosancta æcclesia, aspiciat; et terras in Esturbatina, quem de Bonevalo conquisivi et ad suprascripta liberta mea, nomen Sendeberti, dedi, volo ut habeat et ad heredem meam aspiciat; colonicas in Taraone, quem de Ricuberga conquisivimus, et terras in Crariis, et libertus nostros Maroaldo, et uxore sua vel filiis eorum, quem genitrix mea Rustica de pago Genevense fecit venire et super ipsa terra ipsus mansurus fecit; terra et mancipia in Sevelis, quem de Avolo presbitero et de Freberga femina avunculos noster, domnus Senforianus, conquisivit; et libertos nostros in Artonosco, filius Victore et Vere, Johannis, Justebertus, Paulos et Verissimus, Justina et Bertildes, ipsa terra et mancipia in Sevelis in benefitio habent, tu, heres mea, sacrosancta æcclesia Sancti Petri Novalitius monasterii, ut habeas volo ac jubeo. Capannas, quem ad liberta mea, nomen superscripte Berteldi, dedi, volo ut habeat et ad heredem mea aspiciat. Vobridio, quem de Mauro conquisivi et ad liberta mea superscripte, nomen Justini, dedi, quem Dadinus habet, volo ut habeat et ad heredem meam aspiciat. Colonica Utronno, ex alode parentum meorum, Glasia, Pentus Bullone, Muccunava Bladonis, tu, heres mea, ut habeas volo ac jubeo. Similiter et res illas, Maurovila, Rodanone, una cum adjacentias earum vel quicquid de parentes nostros, Dodone et Godane, nobis ibidem obvenit, et res illas quem de Gondoberto conquisivimus, quem Marabertus in benefitio habet, et illas res quem de Escussario conquisivimus, una cum mancipiis, terris vel omnes adjacentias ad ipsa loca aspicientes: ista omnia suprascripta te, sacrosancta æcclesia domni Petri, heredem meam habere volo atque precipio. In Cronno Luciano, ex alode parentum meorum, et in Latiomaus, ibi Mora, ancilla nostra, manet, quod de genitrice nostra Rustica michi obvenit; colonicas in Gradosa, quem ministerialis noster Bajo in benefitio habuit, tu, heres mea, ut habeas volo ac jubeo. Quonaone, in pago Vasense, una cum ingenuis, quem de Vuidegunde conquisivimus; Doliana, in pago Vendascino, quem de ipsa Vuidegunde ad nos pervenit et superscripti liberti mei, Justini et Dadino, dedimus, volo ut habeant et ad heredem meam sacrosancta æcclesia aspiciant. In pago Sigesterico, vineas et terras in Planciano, quem de parente nostro Vuandalberto, abbate, conquisivimus; et, in Massilia, res nostras proprias, casas et ortiles quem de avunculo meo Dodone michi obvenit et de avia nostra Dodina; similiter ad Pero, casas et ortiles, qui michi de parente mea Godane obvenit, et campos et vineas infra civitate, et portione nostra in Centronis; et, ad fontem Lisola, terras et pascuis; in pago Arlatino, Anglarias et Vivario, portione nostra, et illa alia, quem avunculo meo Dodone michi obvenit, tu, heres mea, habeas volo ac jubeo. Cronia, in pago Tolonense, una cum libertis, ac colonis et servis, terris, vineis, olivetis seu et adjacentias ad se aspicientis, te herede mea, sacrosancta æcclesia Sancti Petri monasterie Novalicis, habere volo atque discerno. In pago Regense, Vuardacelis, illo proprio nostro et illa portione quem de Godane conquisivimus, una cum colonica in Cumbolis et in Pratalioni qui ad Vuardacælis aspicit, ubi siricarius noster Peter mansit, tu, heres mea, ut habeas volo ac jubeo. Salines in Viu, in pago Arelatense, quem de Godane parente nostra ad nos pervenerunt, et illa portione Siagriæ quem de ipsa conquisivimus, una cum arvis et campos, vineis et olivetis, mancipiis, pascuis, ibidem et in Campo, et illas salines in Alterneto, Cattorosco et in Leonio, tam nostra portione quam et quod de avunculo nostro Dodone ibidem conquisivimus; in pago Diense, Cassies sibi teptis et portione nostra in Bosedone, quem de Siagria conquisivimus, una cum libertis et servis vel adpendices suas, et libertum nostro, Unebertum, et filius suos, quem ex alode de genitore meo habeo, ut habeas volo ac jubeo. In Ambillis, ubi Gavioaldus, servos noster, manet, una cum cultura quem de domna Siagria ad nos pervenit, quem ipse Unebertus in benefitio habet, et illa colonica de ratione parenti mei Godane, super de Derauso, in pago Diense, ubi Orbicianus servos manet, ubi dicitur Riaciosco, te heredem meam, sacrosancta æcclesia, habere volo ac jubeo. Colonicas in pago Attense, in Variates, et colonicas in pago Cavellico, Attanisco, Quossis, Pecciano Torrido, qui michi ex alode genitrici mei Rusticæ et avunculo meo Dodone obvenit; ista omnia superscripta, una cum adjunctis adjacentibus suis ad ipsa loca aspicientis, te, sacrosancta æcclesia beati Petri apostoli, Novalicis monasterii, te heredem meam habere volo atque precipio. Colonicas in pago Diense, ubi dicitur Macitha, una cum salines ad Verdone, qui ad Lavariosco corte nostra aspexerunt, quam de domna Siagria conquisivimus, te heredem meam habere volo ac jubeo. Casalis in Tenegaudia, una cum terris et pascos in ipso monte, quem de Valeriano genitor meus conquisivit, te heredem meam, sacrosancta æcclesia domni Petri monasterii, habere volo ac jubeo. Et placuit michi in hanc pagina testamentis mei adnecti de alode parentorum meorum, aviis meis Maurino et Dodinæ, quem apud consubrina mea, Honorata, filia Eptolenæ, amitæ mei, pro pectionis titulum inter nos divisimus, noscitur, convenisset ut ipsa omnem portionem suam de ipsa facultate presentaliter recipit, et de proprietate nostre quod pro falcidia, se nos ipsa vel heredis sui superstites fuerint, estare aut per lege recipere potuissent eis præsentaliter, de proprietatis portione nostræ loca dominata, quem in pactionis nostræ continetur et scripte in falcidia reputata dimisimus, ut nullumquam tempore in postmodo ipsa nec heredes sui contra hanc testamento meo nec projesta nostra ambulare nec refragare debeant. Quod si fecerint, pæna quod in pectionis nostræ per commune consensum continet incurrant, et quod repitent evendicare non valeant: et volo ut omnis liberti nostri, quos, quas parentes nostri fecerunt liberos et nos postea fecimus, ut ad ipsam heredem meam æcclesiam Sancto Petro aspiciant et obsequium et impensionem, sicut ad parentes nostros et nobis juxta legis ordine debetur, impendere, ita et in antia ad ipsa herede meam, Sancto Petro Novalicis monasterii constructa, facere debeant. Quod si contumacis aut ingrati ad heredem meam suprascripta æcclesia steterint et revellare voluerint, tunc liceat agentes herede meam eos cum pietatis ordine cohercere, ut ipsi inpensionem faciant sicut ad parentes nostros et nos fecerunt. Quod si ingrati et rebelli prestiterint , tunc quod lex de ingratis et contumacis libertis continet, cum judice interpellatione et distractione, ad herede mea exsolvant et ad ipsa revertant, volo ac jubeo. Et dono superscripto pago Gratianopolitano liberta mea Sanctitildæ, qui manet in Pino, cum filius suos, Sicufredo et Sigirico, Sicumare et germanos eorum, Helene et Sigilinæ, et in ipsum pago Gratiapolitano donamus liberto nostro, nomen Gondoberto, eunucu, et germanas suas, cum omni rem quem Vuidegundas ad parentes suos in Pagnanum per cessione dedit, volo ut habeant et ad herede mea aspiciant. Donamus liberta nostra, Droctesenda, cum filius suos, et habet ipsa liberta nostra homo ingenuus, nomen Radbertus; dedimus Celseberto. Colonica in Glisione, prope de Arcia, volo ut habeat et ad herede mea aspiciat. Colonicas, terras et vineas dominicales, quem Jocos, lerator noster in cessione et opilonicus, usque nunc in benefitio habuit, quem de Sicuberga conquisivimus, volo ut ipse per testamento nostrum libertus fiat, et ipsas colonicas sub nomen libertinitatis habeat et ad heredem meam, sicut liberti nostri aspiciunt, ita et ipse sic facere debeat. Et, si ipse de ipso monasterio sicut libertus se abstrahere voluerit, in pristinu servitio revertatur et ipsas colonicas et ipsi monachi ad parte herede meam Sancti Petri monasterii recipiant. Et illud michi in hunc testamento meum addere placu[i]t ut, dum et domnos patrunus meus, Semforianus condam, episcopatum Vuapencense in suam habuit gubernatione, et devotione suæ ut medietate de rogationes portionis ipsius, in valle Segucia, ad ipsa æcclesia per sua esturmenta delegare voluit, et diebus vitæ suæ tutillam meam in suam habuit recepta potestate et apud nos nullam deduxit ratione, et dum per lege nulla exinde potuit delegare et facultates nostras indivisas remanserunt, ipse carta donationis de medietate locello nostro commune de rogationes in valle Sigusina ad jam dicta æcclesia Sanctæ Mariæ Vuapencense quod scripserat, dum et lex hoc prohibit, et postea ipse de ipso onos episcopato a malis hominibus ejectus fuit, et ipsa portio de rogationis ad ipsa æcclesia Vuapencense nunquam fuit tradita nec recepta; ideoque nos, tam pro animæ nostræ remedio quam et pro ipsius suprascriptus patruum nostrum communi ratione, domno Senforiano, donamus ad ipsa æcclesia Sanctæ Mariæ Vuapencense locella nostra in pago Regense, nucupantes Braccio una cum Voconcio, quem de parente nostra Godane ad nos pervenit, una cum libertis, ac colanis et servis, domibus, ædifitiis, terris, vineis, campis, pratis, pascuis, silvis, omnia et ex omnibus, quicquid infra ipsum pago Regense, ad ipsum Bractio et Vocontio, aspicere videtur, preter quod superius scriptum est, quod dum heredem meam æcclesia Sancti Petri dedi, ut, tam pro animæ nostræ remedie, ut diximus, quam et pro devotione patruum nostrorum, domno Senforiano, in luminaribus ipsius æcclesiæ et pro substantia pauperorum perhennis temporibus profitiat in augmentis, volo ac jubeo. Emmoquæ donamus ad ipsa æcclesia Sanctæ Mariæ Vuapencense locella nostra in ipso pago Vuapencense, nucupante Ruarmo, Ambillis in Taraone, una cum libertis ad ipsa loca aspicientes; in pago Cavellico, Memiana, quem domnos et avvos noster, Marro, condam de domno Crammelino , episcopo, conquisivit. De ista omnia suprascripta, dum adhuc vixero, usum et fructum michi reservo; post obitum quidem meum, quandoquidem Deus voluerit, agentes æcclesiæ Sanctæ Mariæ Vuapencense ipsa loca recipiant et habeant, volo ac jubeo. Simile modo donamus ad æcclesia Sancti Johannis Baptistæ Maurogenna, in luminaribus ipsius sancti loce et pro animæ nostræ remedio, loca nucupantis in pago Gratianopolitano Crispiaco, quem de Siagria conquisivimus; Abrici colinica in pago Viennense, quem de ipsa Siagria ad nos pervenit; Macciano quem de alode parentum habeo et in commutationis causæ ad ipsa casa Maurogennica pro colonicas in Venavis, in valle Segusina, dedimus; vircarias in Malenciano, quem ad filio Bertelino, servo Sancto Johanni, pro ingenuitatis dedimus. Ipsa vero loca, una cum colonis ac colanis, servis, libertis, in ipsa loca commanentes, cum omnes adjacentias ad se pertinentes, in luminaribus ipsius æcclesiæ Sancto Johanne Maurogennica et pro substantia pauperorum, volo ut habeat et proficiat in augmentis. Donavimus dulcissime nostræ Virgilie loca nucupantis in ipso pago Vuapencense Laciomaus et Licentiaco, Cassaniola, Ciconiola, quem de domno Vualdeberto, episcopo , et de domna Siagria, et Vuidegundæ et Deos acrata Ricuberta femina in ipsa loca conquisivimus. Similiter, et in pago Segisterico Lavariosco, una cum omnis adjacentias suas, quanto infra ipso pago Sigisterico ad ipsa corte aspicere videntur, quem de domna Siagria ad nos pervenit; etiam et in pago Regense Cinicino, quem de domno Vualdeberto ad nos pervenit; in ipsa vero loca, una cum ingenuis, libertis, ac colanis et servis, terris, domibus, edificiis, mancipiis, campis, pratis, pascuis, silvis, vineis, cum omnis adjacentias earum ad se pertinentes, ut habeas volo; propter quod in ipsos pagos Sigisterico, Regense et Vuapencense, ad heredem meam æcclesia Sancto Petro monasterii Novalicis dedimus, ut habeat volo ac jubeo. Et placuit michi in hunc testamentum meum plenissima voluntatem scribere, dum et domnos et in Christo pater noster Vualchuni , episcopus, ab initio incoationis opere fundamentum æcclesiæ Sancto Petro monasteriæ Novalicis, heredem meam, posuit, et usque ad culminis consumationis fabrica perduxit et in omne opere ædifitiorum adjutor et gubernator stetit, ut, dum ipse advixerit, sub suo nomine et gubernatione et nostra commune, ipse monasterius Sancto Petro, heredem meam, cum omnibus rebus ad ipsum delegandis consistere valeat; et, quod humanum est, quando abbas de ipso monasterio de hac lucem migraverit, tunc abbate, quem ipse domnos Vualchuni episcopus in ipso monasterio elegere voluerit, ibidem mittat, et ipse abba vel sui monachi taliter agant, dum et ipse domnos Vualchuni advixerit, qualiter ipse eos spiritaliter monere voluerit, et licentia non habeat de ipsis rebus aliud faciendi, nisi quod ipse suprascriptos domnos Vualchuni episcopus pro commune utilitatem ipsius monasterii eis jusserit. Et ita michi placuit addendo ut omnis facultas mea, quem per hunc testamentum meum vel epistolas ad ipso monasterio delegavi, dum et ego et ipse domnos Vualchuni advixerimus, sicut jam dictum est, sub suo nomine et nostrum, diebus vitæ suæ, ad profectum jam dicti monasterii consistere valeat; et, si michi superstis fuerit, diebus vitæ suæ in sua permaneat potestate. Et, si quislibet (quod esse non debet) de monachis ipsius monasterii contumax aut corruptor fabulis insidiarum contra jam dictum domno Vualchuni episcopo estiterit aut rebellare voluerit, licentia habeat eos juxta qualitatis opere suæ cohercere et sententia juxta canonica regula Sancti Benedicti institutionis judicare; et, si noluerit se in sua castigatione corrigere et rebellis extiterit, licentia habeat eum de ipsum monasterio in sua contumatia eicere. Dono ad suprascripta heredem meam, sacrosancta æcclesiæ Sancti Petri monasterii Novalicis, terras et vineas, una cum mancipiis in Matanatis, quem de alode parentum meorum habeo, quem Berolcos in benefitio habuit; volo ut habeas ac jubeo. Dono fidele meo Protadio res illas in pago Vuapencense, ubi dicitur Semprugnanum, cum adpendices suas, quem de Agloaldo conquesivimus, et illa portione quem de Maurengo clerico, pro sua infidelitate, quod nobis mentivit, et per verbo dominico conquisivimus, dum et ipse nobis mentitus fuit, ipsas res Palatius nobis cessit, volo ut habeat. Donamus Tersiæ, filiæ Honoriæ, liberti nostræ, quem Teudaldos de Seguciu huxorem habuit, res illas quæ fuerunt Riculfum, filium Rodulfum condam, quem, pro preceptione domno Theoderico , rege, et illuster vero , domno Karolo , in pago Diense, Vuapencense et Gratianopolitano conquesivimus, preter colonicas in pago Ebredunense, in Volencio, quem ad monasterio Sancto Petro, herede meam, delegavimus, dum et ipse Riculfus apud gente Sarraceorum, ad infidelitatem regni Francorum, sibi sociavit et multa mala cum ipsa gentem pagana fecit; volo ut ipsa Tersia ipsas suprascriptas facultatis habere debeat, et volo ut liberti nostri, filii Vualane, cum illas res quem ipsius Vualane dedimus, ad herede meam, æcclesia Sancto Petro, aspiciant. Dono liberta mea ad herede meam, æcclesia Sancto Petro, nomen Fredberga, uxore Tasculfum, cum nepotes ipsius Fredbergæ, in Etone aut in Pareliano manere videntur, ut liberticam eorum res ad ipsa æcclesia aspiciant, volo ac jubeo. Et notamini in hanc pagina testamentis mei addendum placuit, dum et provintias justas ad gentes Serracenorum dissolatas et distructas sunt, et tam liberti nostri quam et servi et ancillas utriusque generis per plura loca vicinorum per necessitate dispersas fuerunt, volo ut ubicunque ad gentes heredem meam, monasterii Sancto Petro Novalicis constructum, eos invenire potuerint, ut licentia habeant in eorum, absque cujuslibet contradictione, revocare dominatione; et, sicut ad parentes nostros et ad nos aspexerunt, ita et ad herede meam, æcclesia Sancto Petro monasterie Novalicis, aspicere debeant, volo ac jubeo. Et volo ut Gislarannus, libertus noster, et uxor sua, quem de domna Siagria ad nos pervenerunt, una cum colonicas illas quem eis in Comario, in pago Gratianopolitano, dedimus, ut ipsas habeant et ad herede meam, monasterio Sancto Petro Novalicis, aspicere debeant; et illa quæ non sunt nominata, et ad nostro jure pertinet et alicubi non delegavimus, volo ut ad herede meam perveniant. Et si qua karaxatura aut litteratura in hanc paginam testamentis mei reperteque fuerint, nos eas fieri rogavimus, dum et non semel sed sepius eum requisivimus, et humiliter preco domnis principibus vel omnium potestatibus et episcopis, pro Patre, et Filio et Spiritui Sancto, qui potestatem dominandi, regendi habeatis, ut hunc voluntatis nostræ, quem per hunc testamentum meum ad heredem meam, æcclesia Sancto Petro monasterio, pro substantia monachorum et pauperorum delegavi, ut in nullo permittatis convellere nec irrumpere, ut ad augmentis mercedis vestræ commune pertineat. Et, si quis sperat hoc temerario contra hanc voluntatem meam, quem promptissimam devotionem conscribere rogavi, insidiator extiterit et sese noluerit [reformare], iram cælestem incurrat et ad communionem omnium æcclesiarum excommunicatus appareat, et insuper inferat ad ipsum sanctum locum, heredem meam, sociantem fisco auri libras quinquaginta, et quod repetit et vindicare non valeat, stipulatione pro omni firmitate subnixa. Ego ABBO, hunc testamentum a me factum. RUSTICIUS, vir clarissimus. MAGNABERTUS, vir clarissimus. VUIDBERTUS, vir clarissimus. SEMPHORIANUS, vir clarissimus. VITALIS, vir clarissimus.

Bibliographie

MARION (Jules), Cartulaires de l'église cathédrale de Grenoble dits cartulaires de Saint-Hugues, Premier cartulaire, Collection de documents inédits sur l'histoire de France, Paris, 1869, n°22, II.

Responsable

Laurent Ripart

Comment citer cette notice

Acte n° 221335  dans Les espaces de la charte , Cédric GIRAUD, Jean-Baptiste RENAULT et Benoît-Michel TOCK, éds., Nancy : Centre de Médiévistique Jean Schneider ; éds électronique : Orléans : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2010. (Telma). [En ligne] http://www.cn-telma.fr/chartae-galliae/charte 221335 /. Date de mise à jour : Première version, 10 juin 2010.

1425 Pierre de Venterol à l’Eminent Conseil

XXIV.

Création de l‘éminent Conseil en place du tribunal du juge·mage qui avait esté rétabli. L'archevéque Nicolaî est élu chancelier de l'Université. Le clocher Saint—Sauveur est achevé.

Le palais de la justice reçût du changement l'année d’aprez, par l’érection que le roi avait faite, l'année d’auparavant, d’un autre tribunal en la place de celui du juge-mage qu’il avait rétabli. On cn sait le sujet, et ou voit par la pattante de son établissement que ce fut pour réformer des abus. Ce nouveau tribunal fut appelé le Conseil par excellence, et tantôt le Roïal ou le Grand Conseil , mais plus ordineremeut l’Eminent Conseil. Il estait composé du chancelier , qui en estait le chef, du juge-mage, qui fut rétabli, de quelques conseillers, de l'advocat du roi , de celui des pauvres , et de deux procureurs généraux. (Y estaient là les oficiers ordineres aux quels les scindics d’Aix devaient se joindre, lorsqu‘il s’agissait d’afaires importantes, et surtout dans celles qui regardaient le public et l'estat).

Titre qui sert à prouver le droit que les consuls d’Aix ont pour exercer la procure du pais.
Le roi y donna encore entrée à quatre seigneurs de la province. Ceux-ci estaient Fouquet d’Agout, seigneur de Forcalqueyret, Pierre de Venterol, seigneur du même lieu, Bertrand de Grasse, seigneur du Bar, et Reforciat de Castellane,seigneur de Fos. On comprend bien par la manière dont cetribunal estait composé, que Sa Majesté voulut donner à lajuridiction suprême de la justice tout le pouvoir et tout le lustre qu'elle pouvait avoir, puisqu'il y unissait le conseil roial c`est-à-dire la justice qui ordinerement suit le prince. Par là les sujets estaient bien dispensés des courvées qu’il fallait faire quelquefois à la suite du roi, pour avoir justice en certains cas. Mais, en même tems, on leur ôtait le moien de faire revoir les jugemens, ce qui leur est très avantageux.
Cette même année l’archevêque Nicolai fut élu chancelier de l'Université.....

Histoire de la ville d'Aix capitale de la Provence : tome 1

1415 Pierre de Venterol doit rendre des comptes

1415, 17 juillet.
Tarascon. Lettres de Louis II mandant à Pierre de Venterol et Hugues Hardouin de retourner à
Marseille accomplir la résidence de 15 jours dite « syndicat » après la cessation de leurs
fonctions de viguier et juge du Palais. Pièce scellée

1685 : de notre correspondant à Marseille

Entre deux reconnaissances de dettes, Jean-Louis Guey, bourgeois de la ville de Marseille nous signale dans son LIVRE DE RAISON :

Le roy de France a donné un ares qu'huguanaus de la religion prétendeue et reformée quy ce trouveron dans la France, de renonsier a sa mauvaise loy de Calvin et Luter, et de se faire de la notre dans huit jours pour tout delay, à paine de confiscation de biens et les hommes en galères et les femmes envoyées a l'Amérique. 

Et le segon novambre 1685, jour du saint dimanche est arrivé en cette ville cent cavaliers dit dragons, avec les nom des huganaus abitant en cette ville, allant a cheval a chasque maison des dis huganaus luy dire, de par le roy, sy veulen obey a lares du roy ou allé des a presant en galere et leur femme a l'Amérique; pour lors voyant la resolution du roy, criant tout a aute vois vive le roy et sa sainte loy catolique, apostolique et romaine, que croyons tous et obeyrons a ces commandemans, dont messieur les vicaires y chascun a sa paroisse, les ont receus comme enfans de léglise et renoncer a Calvin et Luter.

 Mons. le grand vicaire les obliga dasister tous les dimanches au prone, chascun a sa paroisse, et les vicaires, avant dacomancer le prone les apella, chascun par son nom, et heux répondre
tout aute vois: Mons. suis isy,

817 : Et au IXème siècle, où étiez vous ?

Saint-Martin n'existait peut-être pas en tant que tel, mais,son terroir était déjà peuplé, et cultivé. C'est ce que nous apprend le polyptyque de Wadald / Vadalde /Guadaldus que vous trouverez ici . L'évêque Wadald avait fait recenser les biens de l'abbaye de Saint-Victor de Marseille et leurs revenus. Parmi ces biens, on trouve la Villa Marciana. Telle est sa description : 

Discriptio de Villa Marciana, factum temporibus domno Vuadaldo episcopo

1. Colonica in medio in valle apsta I
2. Colonica in Leviriaga apsta I ad requirendum
3. Colonica in Ribas apsta I
4. Colonica in Cadaneto apsta I
5. Colonica ad Pargarinnarias  apsta I
6.  Colonica ad Marciana, ad Petro, apsta I
7. Colonica in Amanolatis apsta I                                       c'est nous, ici !!!!
8. Colonica in Lubinianicus apsta I
9. Inibi colonica super roca apsta I
10. Colonica in Corviliatis apsta I
11. Abet ibidem pasco nummos II, et ipso presbiterato ab integritate
12. Eusebia baccalaria, Teudisia baccalaria
13. Fiunt in summa colonice XI
14. Dominica filia baccalaria, Teodisiasa, filia baccalaria

1418 : Jacquette de Four vend Saint-Martin de la Brasque !

	Nous avons vu que Etienne Bruni fut arrêté en 1416. On ne sait pas quel fut le destin de la seigneurie de Saint-Martin à son arrestation (ou avant). Toujours est-il qu’en 1418, elle appartient à Jacquette de Four. Qui est-elle ? l’épouse de Jean Garrelli, serviteur de la reine Yolande (épouse de Louis II d’Anjou et mère de Louis III d’Anjou, comtes de Provence). Et qui l’achète ? Le haut et magnifique Seigneur Pierre de Venterol qui a donné procuration à Bernard Goirand et Barthélémy Valori, pour procéder en son nom à l’achat des seigneuries de Saint-Martin de la Brasque, Lourmarin et la Roche d’Espeil. ( Source : Saint Martin de la Brasque, par Jean Pierre Muret, Elizabeth Sauze ) On ne sait pas qui était Bernard Goirand, en revanche, on ne présente plus Barthélémy Valori : maître de l’hotel de la reine Yolande. Le Seigneur Pierre de Venterol, conseiller de la reine Marie de Blois, du roi Louis II, de la reine Yolande et du Roi Louis III, joua un rôle illustre dans l’histoire de notre région. Faites une recherche sur son nom et vous serez vite convaincus ! Sa fille unique, Belette, épousa Baudet d’Oraison, Chevalier, Seigneur d’Oraison & de Clumans le 26 Novembre 1390. Ils eurent pour enfant Elzear II d'Oraison, Seigneur de Cadenet, Piévert, Oraison .. Histoire héroique et universelle de la noblesse de Provence Par Artefeuil, Louis Ventre

1358 Le pape envoie une bulle à propos de Saint-Martin de la Brasque !

Bulle adressée à Etienne de Clapiers, abbé de Saint-Victor.
3 septembre 1358. (1)

Dilectis filiis abbati monasterii Sancti Victoris Massiliensis, et Johanni Ferdinando, castellano Emposte, hospitalis Sancti Johannis Jerosolimitani, apostolice sedis nunciis, salutem, etc.

Nuper ad obviandum gravibus animarum periculis, personarum excidiis et rerum dispendiis que, ex dura guerrarum commotione dudum inter dilectos filios provincie Provincie et Forcalquerii comitatuum incolas et habitatores , et gentes quasdam alias ibi existentes et societatem quandam facientes, inimico homme hoc faciente, suborta, evenire verisimiliter timebantur, et super illis que jam evenerant providendum, certus tractatus concordie et pacis inter ipsos incolas et habitatores et gentes, nobis ad id opus et operam dantibus, habitus et factus extitit, et in ipso fuit inter alia ordinatum quod nos Gravisionis, de La Berbent et Aculee, provincie Provincie, ac de Laureis, de Turre Ayguesii, de Torello, de Cucurono, Sancti Martini de Brasca et de Bastida Jordanorum, de Montefurono, Sancte Atulee, Montis Justini et Rellanie, de Sancto Mayme, de Ungulla, Montis Lauri, Sancti Mari, Vallisolle et de Saderono castra, Forcalquerii comitatuum predictorum, et alia castra ac terras, et loca quecunque ipsorum comitatuum per gentes predictas occasione guerrarum hujusmodi occupata, ad manus nostras reciperemus, ac certis modo et forma in ipso contractu contentis teneremus, et custodiri nostro nomine faceremus.
Nos igitur, ut tractatus hujusmodi laudabilem, prout in votis gerimus, consequatur effectum, ad executionem ordinationis ejusdem procedere volentes, discretioni vestre, de qua in hiis et aliis gerimusin domino fiduciam specialem, per apostolica scripta committimus et mandamus, quatenus vos vel alter vestrum ad castra, terras et loca predicta vos personaliter conferentes, illa ad manus nostras recipere, necnon dilectis filiis nobilibus viris Iohanni Gantelmi Romanini, Gravisionis,Guiraudo Amici Castri novi de Venayssino castrorum, Aculee,
Iacobo Albe Rupis Martine, de La Berbent, Iohanni de Sabrano, Ansoysii locorum dominis, de Laureis et de Turre Ayguesii et de Torello, Bermundo de Voûta, Sancti Martini de Brasca et de Bastida, Georgio
de Launcello, de Montefurono, Alziasio de Auraisone, Sancte Atulee, Guilelmo Augerii de Forchalquerio, Montis Iustini et Rellanie, Iohanni de Villamuris, de Sancto Mayme et de Ungula, Guiranno de Simiana,
Montisiauri, .... nato de Agouto, multibus, Sancti Mari et de Saderono, et Roberto de Cadeneto, domicello, Avinionen. Cavallicen. Apten. Cistaricen. et Regen., de Cucurono castra, . . . si ea recipere voluerint et
potuerint, alio quin ea et etiam alia castra, terras et loca per dictas gentes occupata aliis personis ad hoc sufficientibus et ydoneis, prout vobis videbitur, tenenda et custodienda pro nobis et nostro nomine, do nee super hiis aliud duxerimus ordinandum, committere et tradere auctoritate nostra curetis; in premissis taliter vos habentes quod vestram solicitudinem et diligentiam possimus exinde non immerito commendare.

Datum Avinione, III. nonas septembris anno sexto.
Arch. Vat. IiinocciitiuB VI. to. XVIII (An. Vf. p. I.) fol. 70.

(1) Voir la Chronique de Saint-Victor, à l'année 1357.

La chronique de Saint Victor de Marseille MJH Albanès, année 1886
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/mefr_0223-4874_1886_num_6_1_6494

400 : les Visigoths en Italie

Les Visigoths ont fait une incursion en Grèce, avec leur chef Alaric en saccageant un petit peu au passage, il faut bien vivre. Voici que vers 400, ils franchissent les Alpes et pénètrent dans la péninsule italienne. Ils n'ont pas de mauvaises intentions, non, ils ne souhaitent pas détruire l'empire romain, ils veulent des terres pour y vivre, et voir intégrées leurs élites au haut commandement de l'armée romaine, ainsi que cela se faisait en ces temps-là, surtout en Orient. Déjà au quatrième siècle, un nombre assez important de chefs barbares ont fait de très belles carrières et atteint les commandements les plus élevés. Ils ont joué indirectement un rôle politique important, par l'intermédiaire de sénateurs, dont ils étaient les promoteurs. Mais à la cour de Constantinople, les élites sont divisées en factions : la défaite d'Andrinople en 378 a démontré le risque lié à l'utilisation des Barbares dans l'armée (surtout des Goths). D'autres pensent que les Barbares sont utiles et qu'il ne faut pas s'en priver. Mais la première opinion l'emporte vers 400 à Constantinople. Or donc Gainas, chef goth, et arien,  qui s'était pourtant illustré à la bataille de la Rivière Froide en 395, et qui avait atteint le poste de maitre des milices en 399,  sous Arcadius, empereur d'Orient, fils et successeur de Théodose Ier, est contraint sous la pression populaire à fuir Constantinople en 400, une partie de sa garnison étant massacrée par un mouvement populaire. Donc les souhaits d'Alaric qui désire un haut commandement et des terres aussi vastes que possible, ne rencontrent pas un accueil favorable. L'empereur d'Occident, Honorius, frère de Arcadius, refuse la négociation de 400 à 410. Rome est menacée, mais l'empereur, lui, est enfermé à Ravenne, qui, entourée de marais, est facile à défendre. Il s'arme de patience, il attend que les réserves des Goths soient épuisées et qu'alors, en position de faiblesse, ils soient obligés de négocier. L'empereur et le Sénat ont quitté Rome, qui ne conserve qu'une importance symbolique. En 410, Alaric prend Rome. Puis il entame une incursion vers le Sud : les Goths sont obligés de se déplacer puisqu'ils vivent sur le pays. Ils veulent passer en Sicile et en Afrique du Nord : ces terres riches sont des greniers à blé, à huile, à vin. Et l'Afrique du Nord est intacte ! Mais leur flotte est détruite par la tempête, Alaric meurt en 410, c'est l'échec des Goths qui remontent alors vers le Nord, sous la direction du nouveau roi : Ataulf, beau-frère d'Alaric,  et ils franchissent les Alpes pour arriver en Gaule.

Zosime Nouvelle Histoire Livre 5 en anglais 
Socrate de Constantinople Livre 6 en anglais 
Sozomene Livre 8 en anglais 
Theodoret de Cyr Livre 5 en anglais 
Georges d'Alexandrie, Vie de Saint Jean Chrysostome en anglais

376 : Les Goths arrivent

Nous sommes en 376 : Les Goths franchissent le Danube. 

Á cette époque, cela fait déjà longtemps que l'empire romain est au contact des populations "barbares". Sous Auguste, les légions romaines avaient assez profondément pénétré en Germanie, ce qui avait donné lieu á l'anéantissement de trois légions de Publius Quinctilius Varus en l'an 9 de notre ère par le général germain Arminius/Hermann (pourtant citoyen romain). L'empire avait acquis une grande expérience de la négociation, et même de la manipulation au cours du temps. La frontière entre les Romains et les Barbares (Rhin et Danube) n'était pas hermétique : il s'y faisait des échanges commerciaux, de la transmission d'informations. Les Romains produisaient des armes, des bijoux, de l'orfèvrerie, du vin, de l'huile d'olive qui étaient achetés par les élites barbares en voie de romanisation. Ceci est démontré par l'archéologie : l'on trouve de tels objets dans les tombes barbares à plus de cent kilomètres des frontières nord et est, par exemple des tessons de céramique sigillée, avec le sceau de provenance. Depuis des siècles, Rome se fournit en soldats chez les Barbares. L'administration en a l'habitude; les soldats sont commandés par leurs propres chefs, comme par exemple Arminius. 

Pourquoi alors un changement dans cet équilibre au quatrième siècle, et une perte de contrôle ? 

A cette époque l'empire est sous la menace de diverses forces, dont celles des Barbares, sur le Rhin et le Danube, qui sont la moins redoutable. La menace essentielle est celle de l'empire perse, qui est moderne, puissant, riche et qui fait jeu égal avec les Romains, alors que les Barbares sont divisés, éparpillés, morcelés.

Valens Honorius Musee du Capitole

L'empire romain est menacé sur le front oriental, où les Goths se trouvent sur le Danube. Mais c'est en Occident que les peuples barbares ont réussi à se constituer des entités politiques souveraines, qui verront au sixième siècle l'émergence des Francs et de Clovis. Qui sont les Goths ? Traditionnellement ils seraient originaires de la Scandinavie. En tous cas, l'archéologie montre des tombes sur l'embouchure de la Vistule. Au deuxième siècle de notre ère, les Goths effectuent une migration des bords de la Baltique, vers les bords de la Mer Noire, sous domination romaine. Ils y ont fondé un ensemble de royaumes ; on peut suivre les traces de leur déplacements à la trace, à l'aide des tombes de leurs morts. En Crimée, les archéologues soviétiques ont caractérisé la culture de Tcherniakov. Mais leur existence est compromise par les attaques d'un peuple asiatique de la steppe : les Huns. Sous les coups de ces derniers, les royaumes goths de la Mer Noire sont anéantis, et plusieurs groupes visigoths (Goths de l'ouest, basés à l'ouest du Dniepr) demandent en 376 à l'administration romaine le droit de franchir le Danube, avec femmes, enfants, chariots, bétail, soit quelques milliers de personnes. Le Danube est gardé par une flotte militaire romaine. Les ponts sont militarisés et aboutissent dans des camps militaires retranchés. Nous sommes dans la partie orientale de l'empire sous l'empereur Valens qui régna de 364 à 378, date de sa mort. Valens est alors occupé à résister aux attaques perses et a besoin de soldats, donc il accepte.  On demande aux Goths un serment de fidélité à l'empereur Valens, ainsi qu'une conversion à sa religion, qui est la religion arienne (et non celle de Nicée 325, ce qui aura son importance par la suite). Les Goths acceptent, l'administration militaire romaine effectue le transbordement : essayez de vous représenter le spectacle! D'habitude, dans ce genre de situation, les Romains envoyaient les nouveaux arrivants très loin du lieu d'entrée, pour les fidéliser. Ainsi, on retrouve des listes d'enrôlement en Egypte comprenant beaucoup de Barbares. Cette fois-ci, les Goths sont transférés dans les Balkans, jusqu'ici tout va bien. Mais alors il semblerait que les fournisseurs aux armées aient spéculé sur les denrées et les vendent très cher aux fédérés (foedus = alliance, foederati = alliés), en l'occurrence les Goths. Ceux-ci se révoltent , n'en auriez-vous pas fait autant ? et vivent sur le pays. Valens arrive avec son armée et engage le combat en 378 avec Fritigern, chef Visigoth. Il est vaincu à Andrinople, en Thrace, où il décède. La bataille fut racontée par Amien Marcellin, Livre XXXI.

Théodose le Grand

Gratien, l'empereur d'Occident, envoie un général d'origine espagnole en Orient, pour rétablir la situation. C'est Théodose Ier, le même qui fera du christianisme la religion officielle de l'empire, et le même qui sera le dernier empereur de l'empire unifié. Profitant de la mort de Athanaric, le chef visigoth, et des dissenssions qui s'ensuivirent, Théodose inflige une défaite aux Goths, et une négociation, ce qu'il peut se permettre puisqu'il est en situation de force. En 382, ils les installe dans la Mésie, province située au Sud du Danube, et au Nord de la Thrace. Durant toute cette période, il n'a pas hésité à intégrer des contingents goths dans son armée, encadrés par leurs propres chefs, selon une habitude donc déjà ancienne. Mais voici que huit ans plus tard, l'usurpateur Eugène, porte parole d'une faction de l'aristocratie romaine, divisée et en guerre contre elle-même, se révolte. Les partisans et les opposants d'Eugène s'affrontent à la bataille de la Rivière Froide en 390 dans la province d'Udine. En fait dans les deux camps, les armées sont surtout composées de Barbares ; Francs, dirigés par Arbogast dans le camp d'Eugène, Goths dirigés par Alaric dans celui de Théodose Ier. Théodose sort vainqueur. Mais les Visigoths ont subi de lourdes pertes, et estiment avoir été peu récompensés pour leur contribution ...

1434 Pierre de Venterol délibère au sujet des prisonniers catalans ....

Et pourautant que les Provençaux tenoient prisonniers quelques Gentilshommes Cathelans aux tours de Marseille & que pour les recouvrer l'armée Aragonnoise faisoit beaucoup de gros dommages aux Marseillois, se ruants tous les jours à leurs portes & ravelins,

que la faim de ravager mettoit en merveilleuse rage, tant pour éviter les sinistres évènements & les malheurs qu'on voyoit joindre les uns sur les autres à chasque pas, que pour le bon estât de la Province, la pacification des troubles, la conservation de la Cité & le franc repos des citoyens, il fut arresté d aslìgner une assemblée des principaux Officiers du Roy, des Barons & Gentilshommes plus nobles & de quelques Communautez du pays à cest effect, à Marseille où se trouvèrent

Louys de Bolliers, Vicomte de Reilhane, 

Hector de Petra, Seigneur de Peyre, 

Guillaume Saignet,Chevalier dont descend la maison de Vaulcluse ( finie aux masles & en un seul Chevalier de sainct Jean de Jerusalem d'assez estrange entendement) 

Jean Bricii Chevalier & Docteur, 

Pierre de Venterol, Chevalier, 

Bertrand Raimbaud de Simiane, Chevalier & Baron de Cazeneusve, 

frère Marot Hugolen & frère Elzias de Glandevèz, Chevaliers de Rhodes, 

Jean Martin, Docteur Jurisconsulte, Seigneurs de Puilobier duquel mesme font yssus les Martins, sìeurs de Puilobier, qui ont pour enseigne la Colombe volante d'argent au bec & aux pieds de gueules ponant en son bec un rameau d'olivier retroussé en pannache sur sa teste de Sinople en l'Escu d'azur, 

Jean de Quiqueran Chevalier, Gentilhomme d'Arles, 

Balthazar Jarento, Chevalier, 

Louys de Arcussia, Seigneur de Tourrevez, 

Elziaz de Pontevez, Cheualier, 

Guilhen de Pontevez, sieur de Lambesc, 

Aycard Bot, Gentilhomme, 

Gauchier de Pontevez, Seigneur de Flassans, 

Jean Porchier, 

Jean Hardoin & Guillaume Bourguignon 

B Aygosijj, la Chapelle duquel se voit à l'Eglise des Carmes d'Aix riere le grand Autel où sont les armes du goux ou braque courant & rampant d'or, au colier d'argent bouclé de mesmes, escartellé de gueules à un léopard rampant d'or 

Boniface de Castellane 

Jean Fourbin, fils de François auquel comme à personnage d'authorité & des premiers de sa ville, les Vénitiens mandèrent plusieurs lettres de remerciment & d'honneur, père du grand Palamades dont nous parlerons, ancestre plus splendide & illustre des Fourbins, sieurs de Soliers, la Barbent, la Phare, Genson, Gardane, 1a Roque & autres places & Seigneuries, Barons principaux & plus qualifiez Gentilshommes du pays qui portent d'or brodé de gueules au chevron d'azur accompaigné de trois testes de Lyon leopardées de sable, si l'on ne vouloit dire qu'ils sont venus & descendus des Fourbins, Gentilshommes d'Angleterre qui portent mesme nom & armes en quoy il y a grande apparence pour les diverses nations que la commodité de la mer a fait de tout temps habituer dedans Marseille. Si qu'on peut voir ce que je dy à la carte d Angleterre car je parle pour avoir veu, sont : 

Guillaume de Claro, 

Bertrand de Bardonessc 

Bertrand de Bonifaciis dont sont les maisons de la Molle, de Galbert, de Cabanes & les autres Gentilshommes de ce mesme nom qui ont d'argent à trois faisses de Sinople, famille ramenteuë d'assez plus loin 

Gabriel Vassaly sieur de Villar 

Hugues Guérin & finalement Elzias de Layncel & plusieurs autres. 

Tous ces Barons, ces Gentilshommes & personnages choisis assemblez dedans Marseille conclurent unanimement que le Capitaine Jean Arelatan, Gentilhomme d'Arles, lequel avait quelques prisonniers Cathelans en son pouvoir, les délivreroit au Capitaine Aragonnois venu exprez à ce seul effect, qui par mesme eschange, feroit le semblable des prisonniers qu'il avoit, promettant de sa part de faire delivrer & rendre quelques Gentilshommes Provençaux que ses gens detenoient sans que toutesfois aucune rançon fut payée ny d'un ny d'autre costé. Au moyen dequoy & de ceste convention si honnorablement arrestée par les Barons & personnages nommez, les navires & l'armée Cathelane deslogèrent sous le plaisir de fortune & du vent & ne furent onques veus depuis, qu'en leurs passages, commerces & négoces ordinaires.

Eh eh .... admise !!!!

2012/2013	HHI2T0	L2 Histoire P 1 Aix	14,765/20	ADM
2012/2013	HHI3ST0	L2 HIS S3	14,209/20	ADM				30
2012/2013	HISC01	Histoire ancienne 2	11,275/20	ADM				9
2012/2013	HISC02	Histoire médiévale 2	13,375/20	ADM				9
		Histoire médiévale 2 CC1	12/20
		Histoire médiévale 2 CC2	15,5/20
		Histoire médiévale 2 CC3	14/20
2012/2013	HISC04C	Option libre n° 3	16/20	ADM				6
2012/2013	HISZ04S1	Introduction au latin et à la paléographie du Moyen Âge	16/20	ADM
2012/2013	HISC05C	Opt° langue vivante n°3	19/20	ADM				3
2012/2013	ITAZ15A	Italien initiation 1 A1	19/20	ADM
2012/2013	HISC06C	Enseignement A	17,14/20	ADM				3
2012/2013	INFL01A	Préparation au C2I 1	17,14/20	ADM
2012/2013	HHI4S01	L2 HIS S4 P1	15,32/20	ADM				30
2012/2013	HISD01	Histoire contemporaine 2	12,565/20	ADM				9
2012/2013	HISD02	Histoire moderne 2	15/20	ADM				9
2012/2013	HISD03C	Option disciplinaire A	19/20	ADM				6
2012/2013	HISZ05S2	Lecture de documents latins et paléographie médiévale	19/20	ADM
2012/2013	HISD09C	Opt° de langue viv n°4	18,5/20	ADM				3
2012/2013	ITAZ16B	Italien initiation 2 A1+	18,5/20	ADM
2012/2013	HISD10C	Enseignement B	14/20	ADM				3
2012/2013	HISD5PS4	Projet professionnel personnel et préfuguration parcours 2	14/20	ADM
2012/2013	HHI1T0C	Licence 1 Histoire Aix						60

Eglise Saint-Martin et Saint-Blaise, bientôt mille ans ....

Cette église, aujourd’hui disparue, était située sur le flanc sud du Castelas. Elle est citée « .. ecclesiam parrochialem de castro Sancti Martini » dans l’énumération des prieurés formant la mense canoniale du Chapitre Saint-Sauveur d’Aix publiée par le Chanoine Albanes, dans son Gallia Christiana Novissima, tome I, Aix, Instrumenta, II

Voir sur le site de la BNF , Instrumenta II - En 1092

Et ecclesiam Sancti martini de labrasca
Instrumenta XII - En 1175

Ecclesia sancti martini de Labrasca
Instrumenta XIV - En 1186 

Ecclesiam S.M. de Labrascha
Instrumenta XV - En 1191 

Ecclesia S.Martini de Barasca
Instrumenta XL - Vers 1300 

On voit que l’Eglise est inscrite au rôle du Diocèse d’Aix pour .. 28 sous. Sur la ligne au dessus, Sainte-Catherine, nommée Ecclesia Placito Dei, apparait pour 26 sous.

Tome 1 : La chorographie ou Description de Provence , et l'histoire chronologique du même pays, par le sieur Honoré Bouche,...

Titre : La chorographie ou Description de Provence , et l'histoire chronologique du même pays, par le sieur Honoré Bouche,...
Auteur : Bouche, Honoré (1598-1671)
Éditeur : C. David (Aix)
Date d'édition : 1664
Sujet : Provence (France) -- Histoire
Type : monographie imprimée
Langue : Français
Format : 2 t. et 2 fasc. de suppl. reliés en 2 vol. : front. gravé, pl. et cartes ; in-fol.
Format : application/pdf
Droits : domaine public
Identifiant : ark:/12148/bpt6k124960m
Source : Bibliothèque nationale de France, FOL-LK-1390 (1)
Relation : Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb301373867
Relation : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb301373867
Provenance : bnf.fr
Date de mise en ligne : 23/10/2008

Tome 2 : La chorographie ou Description de Provence , et l'histoire chronologique du même pays, par le sieur Honoré Bouche,...

Titre : La chorographie ou Description de Provence , et l'histoire chronologique du même pays, par le sieur Honoré Bouche,...
Auteur : Bouche, Honoré (1598-1671)
Éditeur : C. David (Aix)
Date d'édition : 1664
Sujet : Provence (France) -- Histoire
Type : monographie imprimée
Langue : Français
Format : 2 t. et 2 fasc. de suppl. reliés en 2 vol. : front. gravé, pl. et cartes ; in-fol.
Format : application/pdf
Droits : domaine public
Identifiant : ark:/12148/bpt6k1249610
Source : Bibliothèque nationale de France, département Réserve des livres rares, FOL-LK2-1390 (2)
Relation : Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb301373867
Relation : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb301373867
Provenance : bnf.fr
Date de mise en ligne : 28/08/2008