Translate

Affichage des articles dont le libellé est Quinzième siècle. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Quinzième siècle. Afficher tous les articles

samedi 15 février 2014

1425 Pierre de Venterol à l’Eminent Conseil


XXIV.
Création de l‘éminent Conseil en place du tribunal du juge·mage qui avait esté rétabli. L'archevéque Nicolaî est élu chancelier de l'Université. Le clocher Saint—Sauveur est achevé.

Le palais de la justice reçût du changement l'année d’aprez, par l’érection que le roi avait faite, l'année d’auparavant, d’un autre tribunal en la place de celui du juge-mage qu’il avait rétabli. On cn sait le sujet, et ou voit par la pattante de son établissement que ce fut pour réformer des abus. Ce nouveau tribunal fut appelé le Conseil par excellence, et tantôt le Roïal ou le Grand Conseil , mais plus ordineremeut l’Eminent Conseil. Il estait composé du chancelier , qui en estait le chef, du juge-mage, qui fut rétabli, de quelques conseillers, de l'advocat du roi , de celui des pauvres , et de deux procureurs généraux. (Y estaient là les oficiers ordineres aux quels les scindics d’Aix devaient se joindre, lorsqu‘il s’agissait d’afaires importantes, et surtout dans celles qui regardaient le public et l'estat).
Titre qui sert à prouver le droit que les consuls d’Aix ont pour exercer la procure du pais.
Le roi y donna encore entrée à quatre seigneurs de la province. Ceux-ci estaient Fouquet d’Agout, seigneur de Forcalqueyret, Pierre de Venterol, seigneur du même lieu, Bertrand de Grasse, seigneur du Bar, et Reforciat de Castellane,seigneur de Fos. On comprend bien par la manière dont cetribunal estait composé, que Sa Majesté voulut donner à lajuridiction suprême de la justice tout le pouvoir et tout le lustre qu'elle pouvait avoir, puisqu'il y unissait le conseil roial c`est-à-dire la justice qui ordinerement suit le prince. Par là les sujets estaient bien dispensés des courvées qu’il fallait faire quelquefois à la suite du roi, pour avoir justice en certains cas. Mais, en même tems, on leur ôtait le moien de faire revoir les jugemens, ce qui leur est très avantageux.
Cette même année l’archevêque Nicolai fut élu chancelier de l'Université.....
Histoire de la ville d'Aix capitale de la Provence : tome 1

1415 Pierre de Venterol doit rendre des comptes

1415, 17 juillet.
Tarascon. Lettres de Louis II mandant à Pierre de Venterol et Hugues Hardouin de retourner à
Marseille accomplir la résidence de 15 jours dite « syndicat » après la cessation de leurs
fonctions de viguier et juge du Palais. Pièce scellée

mardi 25 juin 2013

1434 Pierre de Venterol délibère au sujet des prisonniers catalans ....

Et pourautant que les Provençaux tenoient prisonniers quelques Gentilshommes Cathelans aux tours de Marseille & que pour les recouvrer l'armée Aragonnoise faisoit beaucoup de gros dommages aux Marseillois, se ruants tous les jours à leurs portes & ravelins,
que la faim de ravager mettoit en merveilleuse rage, tant pour éviter les sinistres évènements & les malheurs qu'on voyoit joindre les uns sur les autres à chasque pas, que pour le bon estât de la Province, la pacification des troubles, la conservation de la Cité & le franc repos des citoyens, il fut arresté d aslìgner une assemblée des principaux Officiers du Roy, des Barons & Gentilshommes plus nobles & de quelques Communautez du pays à cest effect, à Marseille où se trouvèrent

Louys de Bolliers, Vicomte de Reilhane, 
Hector de Petra, Seigneur de Peyre, 
Guillaume Saignet,Chevalier dont descend la maison de Vaulcluse ( finie aux masles & en un seul Chevalier de sainct Jean de Jerusalem d'assez estrange entendement) 
Jean Bricii Chevalier & Docteur, 
Pierre de Venterol, Chevalier, 
Bertrand Raimbaud de Simiane, Chevalier & Baron de Cazeneusve, 
frère Marot Hugolen & frère Elzias de Glandevèz, Chevaliers de Rhodes, 
Jean Martin, Docteur Jurisconsulte, Seigneurs de Puilobier duquel mesme font yssus les Martins, sìeurs de Puilobier, qui ont pour enseigne la Colombe volante d'argent au bec & aux pieds de gueules ponant en son bec un rameau d'olivier retroussé en pannache sur sa teste de Sinople en l'Escu d'azur, 
Jean de Quiqueran Chevalier, Gentilhomme d'Arles, 
Balthazar Jarento, Chevalier, 
Louys de Arcussia, Seigneur de Tourrevez, 
Elziaz de Pontevez, Cheualier, 
Guilhen de Pontevez, sieur de Lambesc, 
Aycard Bot, Gentilhomme, 
Gauchier de Pontevez, Seigneur de Flassans, 
Jean Porchier, 
Jean Hardoin & Guillaume Bourguignon 
B Aygosijj, la Chapelle duquel se voit à l'Eglise des Carmes d'Aix riere le grand Autel où sont les armes du goux ou braque courant & rampant d'or, au colier d'argent bouclé de mesmes, escartellé de gueules à un léopard rampant d'or 
Boniface de Castellane 
Jean Fourbin, fils de François auquel comme à personnage d'authorité & des premiers de sa ville, les Vénitiens mandèrent plusieurs lettres de remerciment & d'honneur, père du grand Palamades dont nous parlerons, ancestre plus splendide & illustre des Fourbins, sieurs de Soliers, la Barbent, la Phare, Genson, Gardane, 1a Roque & autres places & Seigneuries, Barons principaux & plus qualifiez Gentilshommes du pays qui portent d'or brodé de gueules au chevron d'azur accompaigné de trois testes de Lyon leopardées de sable, si l'on ne vouloit dire qu'ils sont venus & descendus des Fourbins, Gentilshommes d'Angleterre qui portent mesme nom & armes en quoy il y a grande apparence pour les diverses nations que la commodité de la mer a fait de tout temps habituer dedans Marseille. Si qu'on peut voir ce que je dy à la carte d Angleterre car je parle pour avoir veu, sont : 
Guillaume de Claro, 
Bertrand de Bardonessc 
Bertrand de Bonifaciis dont sont les maisons de la Molle, de Galbert, de Cabanes & les autres Gentilshommes de ce mesme nom qui ont d'argent à trois faisses de Sinople, famille ramenteuë d'assez plus loin 
Gabriel Vassaly sieur de Villar 
Hugues Guérin & finalement Elzias de Layncel & plusieurs autres. 
Tous ces Barons, ces Gentilshommes & personnages choisis assemblez dedans Marseille conclurent unanimement que le Capitaine Jean Arelatan, Gentilhomme d'Arles, lequel avait quelques prisonniers Cathelans en son pouvoir, les délivreroit au Capitaine Aragonnois venu exprez à ce seul effect, qui par mesme eschange, feroit le semblable des prisonniers qu'il avoit, promettant de sa part de faire delivrer & rendre quelques Gentilshommes Provençaux que ses gens detenoient sans que toutesfois aucune rançon fut payée ny d'un ny d'autre costé. Au moyen dequoy & de ceste convention si honnorablement arrestée par les Barons & personnages nommez, les navires & l'armée Cathelane deslogèrent sous le plaisir de fortune & du vent & ne furent onques veus depuis, qu'en leurs passages, commerces & négoces ordinaires.

lundi 24 juin 2013

Le livre potentia des États de Provence : 1391-1523



Titre : Le livre potentia des États de Provence : 1391-1523 / publ. par Gérard Gouiran,... et Michel Hébert,...
Éditeur : CTHS (Paris)
Date d'édition : 1997
Contributeur : Gouiran, Gérard (1945-....). Éditeur scientifique
Contributeur : Hébert, Michel (1948-....). Éditeur scientifique
Sujet : Représentation politique -- France -- Provence (France) -- Moyen âge -- Sources
Sujet : Provence (France) -- Moyen âge -- Sources
Type : monographie imprimée
Langue : oci
Format : 1 vol. (XCII-535 p.) ; 25 cm
Format : application/pdf
Droits : domaine public
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6245176t
Identifiant : ISBN 2735503542
Source : CTHS, 2012-95600
Relation : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb376714423
Description : Collection : Collection de documents inédits sur l'histoire de France ; 25
Provenance : bnf.fr
Date de mise en ligne : 13/08/2012

dimanche 23 juin 2013

1412 Les Venterol dans les affaires immobilières

"Le 28 octobre 1412, on trouve un acte par lequel "Pierre" de Venteyrol, seigneur de Manosque, (erreur sur le prénom ou la fonction?) vend des iscles et des bois que le commandeur avait acquis précédemment et qui sont vendus francs de sens, ne payant pas le droit de lods [1062]"

En effet, le commandeur était  Jean, frère de Pierre, et l'on peut penser qu'il y a confusion entre les deux hommes.

Manosque de 984 à 1603 par Paul Pottier.

lundi 11 janvier 2010

1417 Mais qui est la reine Yolande, notre régente ?

A la mort de son époux, elle n'a pas encore trente-six ans. Leur fils ainé, Louis III, à quatorze ans n'est pas majeur.


Ecoutez la description de notre comtesse, à l'age de 22 ans, lors de son mariage: "Cette princesse captivait tous les regards, par les charmes de son visage et par l'air de dignité qui était répandu sur toute sa personne. C'était en un mot un véritable trésor de grâces. Au dire des gens sages, la nature avait pris plaisir à la former et l'avait comblée de toutes les perfections; il ne lui manquait que d'être immortelle. Je n'essaierai point de décrire ici ses attraits; il me suffira de dire qu'aucune femme ne méritait de lui être comparée." Ainsi est dit, en l'an 1400 dans "Le religieux de Saint-Denis, Chronique", livre XXI, chapitre 7.

Et admirez l'élégance : Yolans, dei gratia regina hierusalem e sicilie ..





.

jeudi 7 janvier 2010

1431 Pierre de Venterol en Savoie

Louis III, successeur de Louis II, et Roi-Comte,  donna, le dernier jour de mars 1431, l'honorable commission d'aller conclure son mariage avec Marguerite, fille d'Amédée VIII, duc de Savoie, à Jean Martin,  seigneur de Puyloubier, juriste,  Pierre de Beauvau, gouverneur de Provence, Louis de Bouliers, vicomte de Reillane , Pierre de Venterol, seigneur dudit lieu, Guillaume Saignet, seigneur de Vaucluse, président du conseil du roi, Jourdain Brice ou Brés , professeur en droit et juge-mage de Provence, et André Boutaric maître-rational en la chambre des comptes d'Aix, chanoine de Saint-Sauveur, depuis évêque de Marseille. Il faut noter que ce mariage, Louis III le désire contre la volonté de sa mère, Yolande; il songe à la reconquête de son royaume;  Pierre de Venterol qui a si fidèlement et longuement servi la rein, est ici au côté de son fils. Marguerite a quinze ans, elle est nièce de Jean sans Peur, duc de Bourgogne. Le mariage se fait par procuration en Savoie, Pierre de Beauvau représente le Roi. Une réception splendide doit se faire au château de Tarascon mais Marguerite ne rejoindra jamais son époux.


Source :

Les rues d'Aix: ou, Recherches historiques sur l'ancienne capitale ..., Volume 1

 Par François Ambroise Thomas Roux-Alpheran,Roux-Alphéran (François-Ambroise-Thomas, M.)

On peut aussi consulter "Le temps des princes" par Marcelle Renée Reynaud.



mercredi 6 janvier 2010

La chambre étroite du Roi Comte Louis III

La chambre étroite du roi Louis III, comte de Provence, comporte un trio provençal : Elion de Glandevès, Pierre de venterol, Guillaume de Villeneuve

1417 Pierre de Venterol député au concile de Constance



Le concile de Constance, convoqué par l'empereur romain germanique Sigismond Ier et l'antipape Jean XXIII.,  débuta en 1414. En ces temps là, il y avait trois papes :
  • Alexandre V à Pise, et son successeur  Jean XXIII , 
  • Benoît XIII en Avignon, qui soutenait notre reine-comtesse Yolande et son fils mineur Louis III : c'était des papes d'Avignon que les Anjou tenaient leur royaume de Sicile
  • Grégoire XII à Rome. 
C'était le grand schisme d'Occident. Le concile après trois ans de travaux  mit fin à ce Schisme et nomma pape Martin V le 11 Novembre 1417 près avoir obtenu l'abdication de Jean XXIII, la soumission de Grégoire XII et l'excommunication de Benoit XIII.
Martin V allait s'établir à Rome dès 1418, sans céder aux pressions de l'Empereur ni à celles du Roi de France qui le voulait en Avignon.
La reine Yolande envoya au concile dès août 1417  une important ambassade pour faire confirmer les droits de son fils à la couronne de Sicile. Les personnalités furent triées sur le volet :
  • deux professeurs de droit civil, Henri Abatis et Thibaut Regis;
  • un professeur de droit canon, Pierre Nicolas de Brancace;
  • deux diplomates de confiance : Gui de Laval et Pierre de Venterol, qui moins d'un an après devint Seigneur de notre Saint-Martin ..
Source : par Gérard de Senneville :  Yolande d'Aragon : La reine qui a gagné la guerre de Cent Ans

1417 29 Avril Mort du roi-comte Louis II, Yolande devient régente

Le comte de Provence et Roi de Sicile et de Jérusalem, Louis II,  décède le 29 Avril à Angers, où se trouve aussi la Reine Yolande.

Le sceau de Louis II  










Louis II est âgé d'à peine quarante ans ...

1414 Pierre de Venterol est viguier de Marseille

1412 Le seigneur de Venterol représente le roi de France, le roi Louis et la reine Yolande au Parlement de Catalogne


Source :

Procesos de las antiguas cortes y parlamentos de Cataluña, Aragón y Valencia ...

SESION DEL DIA 29
Asistieron en este dia los embajadores de Francia, y presentaron las tres cartas que siguen:

Núm. 286
Tom.18 Fol. 1263


Archiepiscopis episcopis et aliis prelatis ac etiam magnifficis nobilibus ac prudentibus viris comitibus vicecomitibus baronibus civibus aliisque personis ad consilium seu parlamentum patrie seu partium Cathalonie congregatis seu de proximo congregandis amicis nostris carissimis. - Karolus Dei gratia francorum rex archiepiscopis episcopis et aliis prelatis ac etiam magnificis nobilibus et prudentibus viris comitibus vicecomitibus baronibus civibus aliisque personis ad consilium seu parlamentum patrie seu partium Cathalonie congregatis seu de proximo ut dicitur congregandis amicis nostris carissimis salutem et sincere dilectionis affectum. Amici carissimi uchusque late satis affectio


quam ad carissimam consanguineam nostram Yolandam carissimi consanguinei nostri Ludovici Sicilie regis consortem et ipsius regni reginam filiamque quondam clare memorie defuncti Johannis olim regis Aragonum consanguinei nostri ipsorumque regis et regine liberis propinquo nexu sanguinis merito nos ad hec inducente gerimus magnifficis dicretisque providentiis vestris innotuit:  quodque jus quod in regnis et terris que dictus deffunctus rex Johannes dum viveret et decessit obtinebat eisdem regine Sicilie et suis liberis hereditario jure competit prout lucide multum tam per scripturas documentaque legitima quam etiam ex quamplurium doctorum et litteratorum virorum solempnium oppinionibus fuimus informati secundum justitie metas quibus nemini mentis eque licet sana conscientia contrahire per vestros et aliorum ad quos super hoc nunc spectat declaratio fieri discretiones providas quam citius possibile fuerit declaretur: ob quam rem ut ad effectum eadem justitia mediante celere deduci valeant jamdiu dilectos et fídeles consiliarios nostros episcopum Sancti Flori et Enricum de Marla primum nostri Parisius parlamenti presidentem nec non Robertum de Challus senescallum Carcassone milites ad partes regnorum et terrarum predictarum ad vos scilicet et alios ad quos spectat ut dictum est ambaxiatores nostros duximus inter cetera specialiter destinandos ac quorum alter videlicet dictus primus presidens ad nos noviter est regresus ex cujus relatibus una voce nobis facere seriose didiscimus prudentia notabilia et quoque atque grata que per vestras sollicitudines nostri contemplatione prefatis ambaxiatoribus facta dictaque fuere responsa quod profecto gratanter audivimus et exinde vobis inmensas refferimus gratiarum actiones. Sane cum in hujusmodi nogotio tam excelso nil aliud velimus aut queramus nisi ea que vobis justa videbuntur in juris dictarum consanguínee et consanguineorum nostrorum declaratione secundum prefatam justitiam predicte competunt equa lance rejectis favoribus amicitiis inimicitiis quibuscumque judicentur: amicitias vestras intrinsecis nostre mentis affectibus deprecamur quatenus ipsius justitie viam sicuti cepistis et non alias insequentes in ea perseverando quam citius quamque celerius fieri poterit ad quem de jure secundum eandem justitiam regna terreque predicte competunt declarare festinante sich et taliter in hoc sicut de vestris probis fidelitatibus plena rie confidimus et quod apud Deum et homines laudem sine ullo reprehensionis obice reportare debeatis quodque contentionis debita nunch aliqua inconvenientia ex hoc subsequi vel oriri non valeant in futurum: tenentes indubie quod si qui vos in hujusmodi justitie via per obliquum vel de facto nisi fuerimus impediti ad resistendum contra ipsos tanquam contra nostros propios hostes forti manu tam nostra quam principum domus nostre amicorumque confederatorum et subditorum nostrorum vos in hoc confortando et vices vestras auxiliando dispositos nos reperietis atque promptos. Et ut super premissis et ceteris negotium istud tangentibus de nostra intentione ultra illa que per dictorum priorum ambassiatorum nostrorum organa sentistis valeatis plenius informari ecce per Ludovicum comitem vendocmensem consanguineum nostrum fratrem magnum cambellanum et Galterum de Passato militem et cambellanum consiliarios nostros fideles dilectos ob vestram presentiam mittimus de presenti quos quesumus gratanter auditote et
eorum et cujuslibet ipsorum sermonibus parte nostra proferendis istud negotium tangentibus fidem dare velitis credulam tanquam nostris quecumque vobis grata fuerint nobis fiducialiter intimantes vobis libentibus implecturos 
Data Parisius quinta decima mensis septembris 

Núm. 287
Tom.18 fol. 1265

 Als reverends peres en Diou nobles et satcbes et nous traschiers et grans amis las gants duy parlamant de Cathalonya -
Treschiers et grans amis: il ha pleu a mossegner le roy continuant la trasbon et singulier affeccion quel ha tot jorn eut et a garder le bon droit que nostre traschier et trasamee compagnee la regne et nous anffans et sieus ont a la succession du rayaume Daragon pour vos infformer ben a plen de su intencion sur ce envoyer par della son traschier et ame cosin le de Vendesme grant chambellan de France en sa companyia son ame et feal consellier chambellan mossegner Guautier de Passat le qaixs en faysant lour voyatge sount venuts pardeves nous: si avons retenu le dit messenyer Gauchier et parlamant messenyer Rubert de Chaluz senescal de Carcassona pour lempeyer part dessa au bien de ceste besonye et obvier a leur pusse da... nayes contrayres a ce et pour ce que nous avons plenamant informe nostre cosin de nostre volente evensinant celle de mon dit sehyor sur ceste materie e reverend pere en Diou nostre traschier et ben ame le vescha de Sant Flor consellyer de mon dit senyor le roy et ausi noz trauscher e feus conselliers le sira de Venterol nostre chambellan mossenyer Johan de Sauze et monssenyer Gm Suiyet les queixs nos envoyons presentamant part della pour ceste cause nous vous prions trescerres que les vullez croyer como nous meysee et vous requerons tant affectuosament et de si grant desir que pus plouons que les coses queus et cuadelx vos diront et requiront de part nous de tout vostre povoir vullaz acomplir auxi que fariets pour nous si personalmente hi forons presents Et si chosa voletes que pour vous fere puiyons fiablament le nous signifions e nous le fierons de trascout. Trascher et grans amis notre Segneur vous haya en sa guarde.
Scripte en nostre chastiell de Tarascon le XXII jorns de nohembre. - Loys - Phm - Le roy de Jerusalem Sicilie et duch Damon comte de Provence.




Núm. 288
Tom.18 Folio 1266

Als reverend peres an Diou nobles et saches e nous  traschers et grans amis las gants duyt parlamant de Cathalonya. -
Traschers et grans amis il ha pleu a mossegner le roy continuant le trasgrant et singulier affeccion quil ha touts jorns eue et a guarder le bon droyt que nous e nous anfants hauen a la succession duu reyaume Daragon pour vous informer ben a plen de su intencion surce envoyr par della son trascher et ame cosin et lemen le comte de Vendome grant chamberlam de França et en sa companyie son ame et feal consellier et chamberlan mossenyer Gauter de Passat le queus enfaysant lour voyatge son venuyts pardaver mossegner e nous sia retenu mon dit senyor le dit mossegner Gautier et parallamant mossen Robert de Chaluus senescau de Carcassone pour les employer pardessa au bien de ceste besunye et obvier lautre prinsse dalcuns contraris ace: et pour ce que mon dit senyour e nous a vons planamant informier de nostre volente et ensinant celle de mon dit senyor le roy sour ceste materie et reverend pere en Diou nostre trascher e ben ame le vescha de Sant Flor consellyer de mon dit senyor le roy et ausi nous ames et feals conselliers le chira de Venterol chambellan de mon dit senyor mossenyer Johan de Sausa et mossenyer Guillem Suyet les queus vous envions presentamant part della pour ceste cause: nous vous prioms traschers que les vullas croyre como nous mesmos et vous requirons tant aflectuosamant et de assi gran desir e voler que pus plouons que las chosas que elx et chagun delxs vo dirant de part mon dit senyor et nous de tout vostre poer vulles acomplir axi que faries pour nous si nous etions en persona. Et si chosa volres que pour vous puxam fare le nous signiffieis fiablamant e nous le ferons de trasboncoyr. Traschers et grans amis le sant Sperit vous et en sa guarda. Scrita en nostre chastiell de Tarascon le XXII jorn de nohembre -Yolant - T de Lacroius - La reyna de Jerusalem Sicilie - duchesse Demon contesa de Provença.

Terminada la lectura de estas cartas, el obispo de Saintflour hizo sobre su contenido un largo discurso en francés el cual fue contestado por el arzobispo de Tarragona

Pourquoi publié-je cet article ? parce que Pierre de Venterol, chambellan de la reine Yolande, deviendra haut et puissant seigneur de Saint-Martin de la Brasque six ans plus tard ...


mardi 5 janvier 2010

1405 Pierre de Venterol à Cadenet

En mars 1405/06 Pierre de Venterol achète une part du castrum de Cadenet à Jean de Tucé, seigneur de la Guerche, chevalier, chambellan et lieutenant du roi Louis II en Provence de 1403 a 1405. Il vend rapidement une grande partie de ses biens, probablement pour cause de départ.

Sources : Marcelle Renée Reynaud, "Le temps des princes" page 82 et Michel Hebert, "Regestes des Etats de Provence1347-1480" page 195, note 1023.

samedi 14 mars 2009

Saint Martin de la Brasque au XV ième siècle

Saint-Martin change de propriétaire !

Nous sommes en 1409. C'est la fin d'une époque : la dame de Saint-Martin de la Brasque, Delphine de Forcalquier, veuve de Perrinet de Furnier (ou de Furno), sans doute âgée, n'a plus un sou vaillant. Son frère Bérenger, Seigneur de Buoux et de la Roque d'Espelh possède lui aussi quelques droits sur le château de Saint-Martin, mais guère plus d'argent que sa soeur. On est loin de la splendeur de leurs ancêtres, comtes de Forcalquier deux ou trois siècles en arrière !
En revanche, cela va bien pour la famille Bruni : Paul Bruni, de Carpentras, le père, est un marchand apothicaire ( ou alors un mercier ). Etienne Bruni, le fils, est licencié en médecine et petit à petit a racheté des seigneuries ou des co-seigneuries de moyenne ou faible importance auprès de nobles endettés : ainsi il est devenu devient co-seigneur de Lagnes.
En avril 1409 Delphine, engage tous ses biens auprès d'Etienne pour la somme de 130 florins. le 10 Juin, son frère Bérenger lègue à Delphine la moitié de ses rentes et services à Saint-Martin de la Brasque.
En janvier 1410, Delphine se dégage de sa dette auprès d'Etienne en lui vendant le château de Saint-Martin, les ferrages et les services attenant. Mais elle lui emprunte 70 florins supplémentaires.
Le 11 septembre , elle les lui remet à condition d'avoir le vivre et le couvert chez Etienne Bruni tout le reste de sa vie, ou alors qu'une certaine pièce du château avec une cuisine lui soit réservée ( eh oui, dans notre Castelas !) et qu'une rente de 40 florins par an lui soit remise.
Pour fixer les idées, 30 florins, c'était le prix d'un cheval, tandis qu'un armement de chevalier ( cote de maille et pièces associées...) valait 110 florins.
Mais la splendeur de la famille Bruni sera suivie d'une chute rapide. Après avoir joué un rôle de notable important pour la judicature de Carpentras, le fils Etienne est poursuvi par trois états distincts (Valréas, Carpentras, L'Isle) , le père Paul est mis en prison .. En 1419 Etienne est décédé et les trois communautés ont prélevé 1000 florins sur son héritage.

Ces informations proviennent de l'ouvrage "Le cadastre, le pouvoir et la terre" de Monique Zermer, collection de l'Ecole française de Rome.