Luberon ou Lubéron ?

Vous connaissez la réponse, nous n’insisterons pas. Mais sachez que ce n’est pas de tout temps ! En français le Luberon s’appelait le Léberon, avec accent. En provençal, c'est le Liberoun. Voici une liste de noms qu’on lui a donnés au fil des siècles : "Montagne d’une altitude d’environ 1100 mètres appelée aussi Liberon, Leberon, Labreon, Lebron et dans de très anciens actes Montanea Lebresonis, Collés Lebreon, mons Lebreonis, mont Ebronis, montanea Labreonis, Labredo ou Mons Labredonis" , dans la "Revue de Marseille et de Provence". Pour ce qui est de savoir si Luerio désignait le Luberon, la Durance, une ville inconnue .. difficile de le savoir, la controverse faisait rage au siècle dernier. Selon certains historiens, les Romains désignaient le Luberon sous le nom de "montes albecerii".