Translate

vendredi 11 octobre 2013

1685 : de notre correspondant à Marseille

Entre deux reconnaissances de dettes, Jean-Louis Guey, bourgeois de la ville de Marseille nous signale dans son LIVRE DE RAISON :
Le roy de France a donné un ares qu'huguanaus de la religion prétendeue et reformée quy ce trouveron dans la France, de renonsier a sa mauvaise loy de Calvin et Luter, et de se faire de la notre dans huit jours pour tout delay, à paine de confiscation de biens et les hommes en galères et les femmes envoyées a l'Amérique. 
Et le segon novambre 1685, jour du saint dimanche est arrivé en cette ville cent cavaliers dit dragons, avec les nom des huganaus abitant en cette ville, allant a cheval a chasque maison des dis huganaus luy dire, de par le roy, sy veulen obey a lares du roy ou allé des a presant en galere et leur femme a l'Amérique; pour lors voyant la resolution du roy, criant tout a aute vois vive le roy et sa sainte loy catolique, apostolique et romaine, que croyons tous et obeyrons a ces commandemans, dont messieur les vicaires y chascun a sa paroisse, les ont receus comme enfans de léglise et renoncer a Calvin et Luter.
 Mons. le grand vicaire les obliga dasister tous les dimanches au prone, chascun a sa paroisse, et les vicaires, avant dacomancer le prone les apella, chascun par son nom, et heux répondre
tout aute vois: Mons. suis isy,